Activated Adobe Fonts Not Appearing in Adobe Portfolio "My Adobe Fonts" Site-Wide Text Options

Not able to “Add Adobe Fonts” to four of my five published Adobe Portfolio websites. Have an active Adobe CC Full Suite subscription. Verified that “My Adobe Fonts” are active on both https://fonts.adobe.com/my_fonts and Creative Cloud desktop application.

Was able to successfully “Add Fonts” to the first of my five Adobe Portfolio websites without problem. When I go to that site editor now, I am able to see the Adobe Fonts that I selected and activated without problem. Moreover, the live site also displays those “Added Adobe Fonts” perfectly.

But when I try to “Add Adobe Fonts” to my other Adobe Portfolio sites in the site-wide font option, these fonts do not appear as options in “My Adobe Fonts” as they do in the first site.

I researched this issue via forums and performed basic tasks like deactivating and then reactivating fonts in both fonts.adobe.com and Created Cloud fonts desktop application. Also shut down and reopened Adobe Portfolio sites, Creative Cloud desktop application, and fonts.adobe.com several times but nothing has changed.

The specific fonts that I am trying to use/activate on my other Adobe Portfolio sites are Sopha Pro and Sophia Pro Light. They are currently showing up and able to be used on all of my other Adobe applications (e.g. InDesign, Photoshop, Premiere Pro, and one of my five Adobe Portfolio websites) – but what about the other four Adobe Portfolio sites?

Greatly appreciate any assistance or insight as to why this is happening.