Solution to Fillable Forms

Looking for a better solution than the one I've come up with so far. We use fillable forms a lot for things like documenting goals and mentorship interactions, which then need to be communicated to the trainers and occasionally managers. There has got to be a better way than relying on the Form Submission for all of this, right? With form submission, user responses don't pull in an excel report of their learner transcript, you would always have to go back to the original file upload. It would be a tremendous amount of work to switch all the forms into a captivate, but is that really my only other option to report on the data within Prime.

I've looked into easygenerator (https://www.easygenerator.com/homepage-new/​) which does output a Scorm 1.2 package but doesn't give me question and response data within Captivate Prime.. Only pass/fail.

Any insight, suggestions, clever workarounds are appreciated.