About space and pdf file

Just i made a pdf but i was changing the colour it didn't happen but my pdf is disappeared so, How can get back? Or you guys hiding my data tell me the reason

And there is also another problem happening in my phone is that when I start to create a pdf in just a couple of minute my device storage get full, why? I need instant reply because it's urgent.