Hope you are doing well. Per the description, you are experiencing issues with sharing files from Adobe Scan.
From the screenshot above, it seems like an issue with Gmail rather than Adobe Scan. Since the file is already attached to the Email, it then depends on Google how they handle sending the email forward.
I suggest contacting Google Support for further troubleshooting.
You might want to check for any possible updates for Gmail app if that helps.