Square brackets not allowed in filename

When I try to save a PDF of a document scanned in Adobe Scan on Android, it won't let me use [square brackets] and furthermore there is a weird effect that if I do try to type a square bracket, the last word of the filename I'm typing gets deleted.