After Effects shows font which isn't installed
I have the strangest problem: After Effects is showing me a font (Source Code) which isn't even installed on my Mac (and I've deactivated fontkit).
Since I need the font in all font-weights for a client I tried installing it. But After Effects still shows me the same 4 font-weights and is ignoring semi-bold (or all other new weights) which is the only version I need. It doesn't matter if I delete the font from my M1 Max or if I reinstall or if I try to synch via typekit. After Effects shows me the same 4 versions, but not the one I need - all other Adobe software like Premiere, Photoshop, Illustrator do show all font versions without a problem. On my older MB Pro it shows as well. And no other software has a problem with it, just After Effects.
So I've completely de-installed creative cloud, deleted the font (and font cache), deleted the remaining Adobe folders and com.adobe.* manually, de-activated type-kit... and when I start After Effects now after re-installing it now: Source Code is showing the same 4 font-weights (even though it's not installed) but not showing the font-weight which I need. So I'm wondering where is After Effects getting this font from? (and just to be sure: the After Effects beta has the same problem) - it's frustrating.
