Animating a custom Lemniscate in After Effects
Hello everyone,
I'm new to the Adobe suite and seeking guidance on creating a seamless motion looping animation in After Effects for custom shapes I made in Illustrator.

I want to animate all vectors in this shape to animate from it's current start position around the shape and back to it's start position as it's end position mantaining the gaps between each shape and bending each around the edges.
I've tried using trim paths in After Effects, but found limitations in molding the paths to resemble my vectors. I also attempted plugins like Omnio Snake and Buo, but encountered issues with path animation.
After days of attempts and much trial and error later, I am considering straightening all shapes in Illustrator to align on a single line path and then animate in After Effects following this tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=8biAwem4jeA
In summary, I'm seeking answers to:
- Is my approach correct?
- How can I prepare vector shapes in Illustrator to align in a straight line with consistent gaps?
Side Note : I know this is a After Effects community so I apologise before hand if asking for illustrator guidance is out of place
