Character Palette font menu not showing actual font samples for most Adobe fonts
I'm using After Effects 2022 on Windows 10 64 bit.
For most of the Adobe fonts I have installed, the samples in the Character Palette's drop-down font menu don't show samples of the actual fonts listed. T\Instead, they show up using a generic font.
System fonts do show actual samples, as well as a small minority of the Adobe Fonts, for example Blambot and Brush Script in my screenshot below.
I am connected and logged in to my Adobe account. The fonts are active in the Creative Cloud app, and samples of the fonts work properly in that app.
I have reset my preferences and restarted After Effects, but the problem persists.
Any ideas? I don't recall this being a problem in AE 2021.
See screenshot for example.

