Duplicate cuts from different videos

Hello.

Not sure the title is understandable, but I don't know how to word it better 🙂

OK.
So, I have an animated gif of someone dancing (with 5 different moves).
=> I created a composition where I cut the moves in different layers, and organised them to have a long dance, based on the 5 moves (duplicating some, etc).

Now, what I want to do is having the exact same dance, but done by another dancer (= another source image).
I have the animated gif (exactly the same lenght, moves, etc. but just different dancer face).

=> Is there a smart way to end up with the same dance than the first one, without having to cut/organize everything again (because I have more than only 2 dancers that will dance this choregraphy)?

Thx !