Erro na hora de digitar qualquer palavra

Olá, estou com um problema persistente no After e tem me atrapalhado bastante, é o seguinte:

Toda vez que vou utilizar a ferramenta de texto horizontal a barrinha vermelha que vai se movendo conforme digitamos fica invertida, ou seja, a escrita fica ao contrário, principalmente quando há pontuação(vírgula e ponto). Quando exporto o texto do photoshop fica ok, mas quando vou alterar qualquer coisa o problema se inicia.

Anexei uma foto mostrando qual é a barrinha.

Já tentei fazer várias coisas, procurar nos fórum, mas não achei nada que me ajudasse.

Como eu resolvo este problema? Me ajudem, por favor.
Obrigada!