Generated report not showing all font families/styles used in project

Has anyone ever run into the generated reports not showing all of the fonts used in a project? It is an issue of not all the font styles or font families showing up. So in my case, I see font family Proxima Nova Condensed and font style Bold but not Proxima Nova Light or Proxima Nova Regular in the report (all of these used in the example project). All of those are part of Adobe fonts. I have checked that all copy is indeed still editable text. Also have tested other projects and seeing same kind of discrepancies where not all fonts are shown. Using AE 2021. Thanks for your help!