Geolayers not showing in side panel

Hi, I recently downloaded adobe suite and honestly have no idea what I'm doing yet. I installed the geolayers 3 plugin without any issues but when watching tutorials I noticed that they all have their geolayers open in the right side panel. When I launch it from extensions it opens in its own panel and remains that way throughout. It's extremely awkward and makes the entire process very tiresome. Does anyone know how I fix this?