how to extend the workspace area of timeline in that direction

And remember that you can always go to the Window / Workspaces menu and search for the “Reset to Saved Layout” option in case you want to return to the original configuration of the interface.

Make your column headers in the left pane narrower where possible or hide unnecessary columns.

Mylenium