How to scale animated text on path WITHOUT scaling mask path?

Hello!! I have to make a video template that features a single line of text which repeats using an echo effect and moves along a frame, similar to what the Montreal Victoire did for their goal videos as seen here. Because I’ll have to make about 30 of these videos and the text that needs to travel along the path will be different lengths, I set up a separate comp to use as a parent layer with an expression to scale text in that comp to its width (in this case, 200px), so I would only have to set up the number of echoes/delay between echoes one time. I tried using the expression “comp("Dynamic Text (player names)").layer("Player Name").transform.scale;” in my main composition to adjust the text moving along the path to match this scale, but this changes the scale of the path the text is travelling along as well. Is there an expression I can use to scale the text, but not the mask/mask path it’s travelling along? Alternatively, is there a way for me to have text move along a path in this way but not have the path be linked to the text so both can be edited freely?