Mouse 'jumps' when clicking in MacOS

Hello,

I'm running Adobe After Effects 24.1.0 on a 2019 Mac Pro (Sonoma 14.3.1). I've run into a bug with my wireless Magic Mouse that is clearly tied to macOS Sonoma -- when I click on the mouse in both AfterEffects and the Finder and then release the click, the pointer "jumps" about a quarter of an inch on the screen.

So if I'm in AfterEffects and I click to drag an element when I'm organizing files and then release-click, the element can sometimes "jump" into another composition unintentionally. Or if I'm setting a new anchor point with the mouse, the anchor point "jumps" into the wrong position when I release-click. (The same thing occurs in Photoshop).

I know this bug is tied to macOS Sonom, but I haven't been able to find a solution in any of the troubleshooting forums I use for Apple bugs. I am making this post with the hopes that another user has encountered this bug and might have a solution.

Note: When I use my Wacom tablet and pen, this bug does not exist -- it seems tied to the Magic Mouse (which works fine my other computers not running Sonoma). So I'm using the tablet right now to work, but I usually like to switch between the mouse and the tablet, so I'm hoping to get it fixed ASAP.