Move location of shape/image based on length of text

I have text that I need to be left-justified that will change in length.  I have a vector graphic sitting to the right of the text, and I'd like it to keep a consistent distance from the end of the text string.  Therefore, it will need to move right or left depending on how long the text is.

What's the best way to do this?