My own plugins not loading in Mediacore

I am an AE plugin developer. With this new MacOS update to Tahoe (or maybe it's the upgrade to AE2026) my customers aren't able to load my plugins via Mediacore, it only works in the Plug-ins folder.

Does anyone know how to solve this?