Pass diagrams that match the perspective of a football pitch

Hi everyone,
I want to illustrate football passes on top of a photo (or a still frame from a video) of a football pitch in After Effects. The problem is that the pitch is not flat, it’s in perspective (shot from the stands).
I already know how to draw and animâtes passes (lines or arrows) but I want them look like they are lying on the ground of the pitch and make sure they respect the 3D perspective (not just flat shapes).
I tried using 3D orientation and also Corner Pin, but I can’t make it look right.
What’s the simplest way to make my passes follow the perspective of the field?
Thanks a lot for your help!
