Problem on tools

Hello !

I have a problem with after effect on the tool selection, when I right-click on a tool (the rectangle tool for example), it doesn't display the list of tools linked to it (circle tool, free-shape tool etc...).
I specify that I am on the last version of After effect.

Does anyone have a solution?
Thank you very much !