Skip to main content
Known Participant
May 14, 2025
Question

Textfelder und MOGRT-Dateien

  • May 14, 2025
  • 1 reply
  • 351 views

Hallo zusammen,

ich habe ein kniffliges Problem mit einer MOGRT-Datei, die ich in After Effects erstellt habe und in Premiere Pro verwende.

 

In After Effects habe ich ein Textfeld mit dem Textwerkzeug aufgezogen (Absatztext), um eine feste Breite für meinen Text zu definieren. Der Text soll innerhalb dieses Feldes automatisch auf 2-3 Zeilen umbrechen.

Das Problem ist, dass der Text in Premiere Pro immer einzeilig bleibt und die definierte Breite des Textfelds scheinbar ignoriert wird. Der Text läuft horizontal über den Balken / Textbox hinaus.

 

Was ich bereits versucht habe

  • Sichergestellt, dass die Textebene in After Effects ein Absatztext ist (durch Ziehen des Textfelds erstellt).
  • In den "Essential Graphics" in AE nur die "Quelle Text"-Eigenschaft exportiert. Keine Positions- oder Skalierungseigenschaften der Textebene.
  • Überprüft, dass keine Masken oder Effekte in AE das Textverhalten beeinflussen.
  • Die MOGRT in Premiere Pro neu verknüpft und den Cache geleert.

 

Hat jemand von euch schon einmal ein ähnliches Problem gehabt oder eine Idee, woran das liegen könnte? Ich bin für jeden Tipp dankbar! Leider brachte auch das "Brainstormen" mit Chat GPT / Gemini nichts. Ich weiss, dass es coole Expressions gibt, welche den Balken der Textlänge anpassen. Gibt es sowas ähnliches auch für die Textbox? Das die Textbox nicht grösser/länger wird?

 

Meine Software-Versionen sind auf dem neusten Stand

 

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

1 reply

ShiveringCactus
Community Expert
Community Expert
May 14, 2025

I wonder if the cause is the Responsive Design - Position property in Premiere Pro.

https://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/edit-text-using-the-properties-panel.html

It is designed to let your captions flow based on screen/project size.

I had not heard of this feature before your post, but I wonder if it is possible to edit your motion graphic in Premiere Pro to use / disable this feature and then re-save your motion graphic template.

Known Participant
May 16, 2025

Thank you for your answer. However, this article is about the appearance of the text, not the text field itself. (when I read it correctly) Basically, I have problems with the text field, which is set correctly in the composition in After Effect, but is interpreted incorrectly in Adobe Premiere.

 

The problem is that the text field created in After Effects is not recognized in Premiere Pro and the automatic line break does not work as it does in After Effects. Even if the size of the text field was defined by dragging.

 

But thanks anyway for your efforts 🙂
Maybe someone else has an idea what the problem could be.

ShiveringCactus
Community Expert
Community Expert
May 16, 2025

From your screenshot, I notice the Box size (Box grosse - I think, I used Google Translate's camera) is over 3000% but I'm assuming that's just the white box. 

 

I am a little confused though, so I've quickly tried to recreate the situation.

 

Would you be willing to share your AEP file so I can take a look?