Trapcode Particular layer emitter issue from camera position

Hello

I want to emit the particles from a layer and everything is fine. As soon as i create a camera and animate it's Z position, the emitter falls out of place... The position of the layer is fine but the particles are not really emitting/matching it's position.

Here an example.

https://www.loom.com/share/3d89ffa6157744c889dd6725eda6c9e2?sid=eb4bd54c-cb9e-456c-bd0c-c4d359f51aab

I don't have the latest version of trapcode particular and my AE is version 2022 (can't update because of old oporating system.

Has anyone a solution?

Best regards

Marco