Understanding the effects used in this video

It's a simple "effector" expression with linear() that measures the distance to the red dot and drives the scale plus there's some wiggle() on the positions. Simple expressions stuff. Here's something you can start from:

https://www.motionscript.com/design-guide/falloff.html

Otherwise there's plenty of other tutorials out there.

Mylenium