Using video with audio description tracks in After Effects

A client provided a video containing audio description tracks (also known as "described video") and I'm tasked to added a graphic overlay. I do this using After Effects. 

However, I'm finding that the final render doesn't carry over the audio description tracks. Can someone explain the workflow of doing this? Should I be using Premiere to do this?