Adding Keywords as Lists

Hi,

I am trying to move from MediaPro to Bridge and running into problems with the keywords. In MediaPro, I was able to have a list of keywords separated by commas in the controlled vocabulary so all the keywords would be added at once. When I import the keywords to Bridge, it does not recognize them as separate values and puts a quotation mark around them. Is there some way to accomplish this in Bridge with it recognizing each item separated by a comma or semicolon as a unique keyword? I have tried both commas and semicolon with the same result.

This is what my import file looks like:

I need to be able to attach the scientific name along with the common names easily like this.

It looks fine in the Keywords panel:

But then the quotes are added in the metadata panel:

I've been trying to find any solution to this and unable since this isn't a typical nesting situation of keywords but needs to be a specific list like this. Any insight is appreciated!

Thank you!