Bridge 2023 - Collection list not refreshing after app.createCollection()

Per user requests, I'm adding a feature to my MultiSearch Plus script which will save results to a collection. I have to create a collection using app.createCollection().

After testing, this works correctly in Bridge 2022 but in Bridge 2023, the Collections panel doesn't refresh unless manually closed and reopened.