Correct way to migrate collections?

I've copied all files from an old external drive to a new one. Unfortunately this does not maintain all the collections. What is the correct way to do this so that all the collections remain in place?

Thanks.