The way I create JPGs from Bridge is to use “Image Processor.” Select all of the images in Bridge that you want to export (convert to JPEGs and output). Then go to the Tools menu and select Photoshop and Image Processor. Photoshop will open and present you with a dialog box that allows you to save the images in several different formats (JPEGs, PSD, or TIFF or all three at once), JPEG quality, resized or not resized, color profile changed to sRGB or left the way they were, etc. Just select the options you want and click OK. This works great regardless of whether you’ve selected one image or 100s of images in Bridge. This process does use Photoshop, but you don’t have to do anything in Photoshop except select the options you want in the Image Processor dialog box.
One caveat is that I don’t have PS CC yet and, therefore, can verify that Photoshop/Bridge CC has the Image Processor option. Would someone with CC please verify this for us? Thanks.