Renommer Mots clés dans Bridge

Bonjour, 

je ne comprends pas pourquoi lorsque je renomme un mot-clé parent avec Adobe Bridge il me cré un doublon Parent avec tous les sous mots-clés mais non coché. J'ai remarqué que si je renomme le mot-clé parent alors que rien n'est coché dans les sous mots-clés ça fonctionne...

Dans l'exemple j'ai voulu renommer Thème par THEMATIQE puis par THEMATIQUE (j'avais oublié le u).

Dans Lightroom le panneau mot-clé est tellement plus efficace je ne comprends pas pourquoi adobe Bridge ne s'en inspire pas...