have character move when video input is off

When I stream I want my character to do bouncing effects when I talk (kinda like a pngtuber avatar).  I tend to move quite a lot when streaming and don't want my character to be moving when I am moving but want some kind of movement (like a pngtuber bounce effect) when I am talking.  I have difficulty sitting still.  If that makes sense.

Thank You