Account being charged

I have my cancellation email from July and I just checked and I've still been being charged, and when I go to cancel again it's saying I'm going to have to pay over 300 dollars? My plan was cancelled I have screen shots of the cancellation