Already paid this month's subscription fees yet i still recieve reminders to clear my dues

i am subscribed to a student plan for the whole creative cloud services and i have set up autopay in g-pay for my monthly subscription. this month i did not have money on the date of payment so it got denied on the first attempt and on the next day when i had the money, the payment was successful. i have the invoice on g-pay and from adobe itself, yet whenever i use any adobe product, i still get reminded to clear my dues. they are asking me to update my payment details and pay again and when i try to update my payment details it tells me that the transaction has failed.