Mixing work and personal Adobe accounts on same computer

I have a work laptop which includes a license for Acrobat Pro. On the same computer I have my personal copy of Lightroom Classic installed.

When I switch between these applications, I get denied access unless I logout of one account in Creative Cloud Desktop and login to the other. Worse - because this isn't a web application, I can't use my password manager and have to cut and paste every time.

This is driving my crazy - is there a workaround for this? Microsoft, Google, etc. all handle multiple identies with ease.

Thanks.

Accounts login identity