Wanting to switch license on personal account to school account.

Uni gifted us a license for a year. That just ended and normally I should renew it via the site uni gives us. But I recently bought a Logitech mouse and with that came a month of Creative Cloud Pro. So I wanted to activate that before needing to pay again for my school account. Apparently I just discovered that there is a difference between a personal profile and a school profile. My problem is that the free month has been added to my personal profile, which I don’t use. Is there any way to switch this? Because I would rather not waste this gift. 

Also right now my school account shows that I have no access to my apps and my personal profile requires me to download everything. When following that process it starts Photoshop, but immediatly kicks me out because I don’t have a subscribtion for it. I also don't seem to be able to switch between my (locked) school account and my personal account in the creative cloud desktop app.

Any help or advice with all of this would be appriciated!