Can't access folder content

Two folders in my CC Files in the Windows file browser

The Xd folder opened. Contains one XD file

The way it looks on the CC service

When I open the XD folder I expect to find my XD file but this is what I get. There's no upload feature,
just this big dark screen with this text urging me to upload files. What's going on?