Fonts changing

I created a house plan and then had scanned and opened as a pdf. I then added dimensions to the drawing. I had it scanned and sent to my email. I then made changes and corrections and then saved. When I opened again the fonts had changed and I have trouble adding text. I have continued and tried to copy some existing text and paste, sometimes it works sometimes not.  I have pushed through but having trouble modifying now.