Fonts synced between two computers

Hi Guys,

I am after a solution or recommended workflow to share fonts between two PC computers.  Both computers are hooked up to a network which all master files are saved to. 

What I would like is for either computer to be able to open a file at any time provided it is not the same one, create/edit and save.  What I would like is to know how to sync fonts so that it wont have to constantly package up artwork and install fonts between computers.  I have run into some issues with this when opening back and forth.  I also know that the CC allows you to use fonts on the cloud, but I find this a little limiting.  Can you add fonts to the CC so that they can sync between two computers?  I can't imagine graphic design agencies not being able to sync within thier own company.

Your insight is greatly appreciated and look forward to your responses.

Bobby