Network admin account on OSX creates issues

I'm the IT admin at my work and I am tasked with installing Adobe CC on all the computers here.  Everything works flawlessly for everyone, PC and Mac, except my personal Mac.

Using the CC panel I can't install or update any apps without it hanging at 90%.  If it's the first time installing the app (such as Photoshop or Illustrator) I can force quit it and the app will be installed, but without any updates and I can't update it.  If I try updating, it simply hangs.  The other issue is the Creative Cloud Files will replicate infinitely (see attached).

I have two user accounts on my mac, both have admin/sudo privileges.  Let's call them Adam and Steve.  Steve is the account created when the Mac was first setup, it's a normal administrator account that most users who have a mac would have.  Adam was created after adding the computer to the company domain and using network credentials to login to the computer.  A local account for Adam was created, then I went back in and adjusted that account to have the same administrator rights as Steve.  Since I get special network privileges with Adam, this is the only account I ever use.

If I login with Steve to install or update anything in the Creative Cloud window I have no problems.  It works as Adobe intends it too.  Using Adam and I have all of these problems.  I never get any permission errors, it just hangs the installs and replicates the cloud storage (I could say like a computer virus, except it's very visible).  If I'm logged in on Adam and click update it will prompt for a user name and password.  If I type in the credentials for Steve it still misbehaves.  I have to switch accounts completely in order for it to work.

I have used the CC cleaner found here and uninstalled everything.  Deleted any related Library and Application Support files.  Used a third-party app called Appcleaner. 

I haven't been successful at all unless I switch accounts, and then everything works flawlessly.  I'm able to use the software for now, but given the number of apps I have installed and how often updates are released it's rather annoying switching accounts and not being able to do any work while it installs in the background because all my files are on the other account.  I can't even play music because my iTunes library is on the other account.

Am I overlooking something?  I can't even find anyone with similar problems online.