Putting two buttons in Adobe Portfolio?

This is my home page. I'd like to put two buttons, but since I can only put one button in each tab, I have to put the left button to the right and the right button to the left. This works for the desktop version.

But this becomes a problem in the mobile version like above. Any advice on what I should do to fix this?

Thank you!