tags in assets

Hello,
we have a collection of hundreds of photos for one of our customers and we would like to share them on cloud.
Given the high number of photos, it's important to be able to filter them with already assigned tags (keywords in bridge).
We tried to sync a local folder with the asset files, but the tags are not displayed and are not used by the search.

Is there a way to share a photo collection online with a tag search function?
thank you

Mariano De Ambrosis