Can't Authorize Mac

Using Adobe Digital Editions on a Mac. When I try to authorize my computer ADE says I can't use an account that has previously authorized another computer. This is clearly some poor translation built into the software. I mean, are accounts meant to be disposible? What is the real error and how do I fix it?