Can't transfer e-book from Digital Editions to Nook

Downloaded Digital Editions. Downloaded the book. Authorized both my computer and my Nook. Connected the Nook. Opened the Digital Editions. See the book. See the Nook. Book won't go on Nook.

This feels like Dr. Suess except it's way more depressing.