¿como hago para resolver el problema del error que me da la activacion del adobe digital edition?

google translate ...

Dos cosas que ver .

Solicitud vencida puede venir porque su sistema está configurado a la hora o la zona horaria incorrecta.

También, a veces se confunde ADE registro ... véase más adelante

~ ~ ~ ~ ~

A veces ADE consigue su registro / activación confundido y en un estado semi - autorizada.

Desinstalación y reinstalación no ayuda.

Por desgracia , a menudo se da mensajes de error engañosos acerca de lo que está mal.

Un mensaje incorrecto común le informa que el ID ya está en uso en otro equipo y no se puede volver a utilizar.

A menudo, esto se puede resolver mediante la eliminación total de cualquier autorización utilizando ctrl- shift- D a la pantalla Biblioteca de ADE ( Cmd -Shift- D si el Mac) .

Reiniciar ADE y , a continuación, volver a autorizar con su (antiguo) Adobe ID .

Two things to look at.

Request Expired can come because your system is set to the wrong time or timezone.

Also, sometimes ADE gets confused registration ... see below

~~~~~

Sometimes ADE gets its registration/activation confused and in a semi-authorized state.

Uninstalling and reinstalling does not help.

Unfortunately, it often then gives misleading error messages about what is wrong.

A common incorrect message informs you that the ID is already in use on another computer and cannot be reused.

This can often be resolved by completely removing any authorization using ctrl-shift-D to the Library screen on ADE (cmd-shift-D if on Mac).

Restart ADE, and then reauthorize with your (old) Adobe ID.

In extreme cases on the mac, the following extra step has helped some people.  Navigate to /Users//Library/Application Support/Adobe/Digital Editions and drag the activation.dat file to the trash. If you are using 10.7, see Access hidden user library files | Mac OS 10.7 Lion. http://forums.adobe.com/thread/1265248?tstart=0

En casos extremos en el mac, el siguiente paso adicional ha ayudado a algunas personas . Vaya a / Users / / Library / Application / Adobe / Digital Editions Soporte y arrastre el archivo activation.dat a la basura. Si usted está usando 10.7 , consulte Acceso a los archivos ocultos de la biblioteca de usuarios | Mac OS 10.7 Lion . http://forums.adobe.com/thread/1265248?tstart=0