Copy to device

Hallo ! Mein Pocketbook 912 ist per USB am PC angeschlossen und wird dort im Explorer angezeigt. Nun öffne ich Digital Edition auf meinem PC und öffne ein geliehenes Buch. Als nächstes möchte ich dieses Buch auf mein Pocketbook kopieren. Das wird aber in Digital Edition nicht erkannt ! Was tun ? Außerhalb von Digital Edition kann ich das geliehene Buch auf das Pocketbook kopieren - dort dann aber nicht öffnen !!!