error "Check Activation" in Digital Editions.

When I try to erase the authorisation in Digital Editions to afterwards authosise again (as advised), I get the message that I am not connected to the internet (when clearly I am).

I have activation problems with English books only, not with Dutch books. Can you help ?