Errors displaying epub

Hello,

after downloading Digital Editions for iOS on an iPad Air from 2022, I noticed that the downloaded files are not displayed correctly.

I attached a screenshot with an example from the first steps manual.

Thank you