how can I put ebboks onto 2 different ereaders from he one computer....we have 2 adobe accounts, but I cant get books to go onto 2nd reader???

Hi I have 2 ereaders, a sony  and a kobo... how can I put books onto both readers . I opened a seperate adobe account for the 2nd reader, but cant get books to work on it... HELP !!!!