How do I register a second NOOK to my account?

My wife has a NOOK registered in her name but Sainsbury's Entertainment tells me that  in order for her to be able to read ebooks that I have bought  from them her NOOK will also have to be registered in my name. Can anyone tell me how to do this?