Sync iphone4, Nook Glowlight and Laptop through overdrive one.

I want to continue reading a book on my iphone4 that I have started on my Nook Glowlight. I downloaded the book from the library through overdrive onto my laptop and then sideloaded it onto the Nook Glowlight via Adobe Digital editions. I have signed up to overdrive one and signied in on my laptop and the Iphone. When I attempt to open the book from the library in overdrive one i get the message"This license has already been fulfilled by another user."Obviously I can't sign in to overdrive with the Nook Glowlight. Any suggestions?