I already own LR and PS but my options show "buy now" or 'download trial" neither of which applies to me?

I'm embarrassed to admit that while I started my monthly membership with adobe CC last year, I haven't utilized it until now.  I currently have LR3 and have PS5 and wanted to update.  I am not sure I fully understand how to use my membership as the desktop apps within my CC account only allow me to 'start trial" which I don't need b/c I own it, or "download now" to buy it which I don't need b/c I own it (smile).  I just want to upgrade. 

Please inform.

thanks!