Migrating student assets when I've already got a personal account

I'm attempting to migrate my assets from my student account to my personal account. I see that there's an option to create a new account, but if I've already got one, how do I go about doing this? I've already paid for my subscription on my personal account, so creating a new account is not really ideal for me. Any help is appreciated!